Ti posso consigliare Introduzione agli algoritmi e strutture dati. Gli esempi sono in pseudocodice (non è specifico per Java, ma puoi utilizzarlo anche se programmi in Java) ed è abbastanza completo.