Grazie per la risposta.

Ho provato con Windows Movie Maker ma non supporta gli MP4.
Ho scaricato Pinnacle, ma credo non sia completamente free e non c'è la possibilità di creare un DVD solo un file avi scegliendo l'opzione DivX. Se lo creo così poi sarà possibile leggerlo con il lettore DVD della TV?