Significa che dei campi della tabella non possono avere valori duplicati perché solitamente servono come identificativi della riga di cui fanno parte, e stai cercando di inserire due volte lo stesso valore per un campo "key" su due righe diverse... prova a postare il dump della tabella..