il menu non è generato da php?
puoi comunque farlo scrivere dal php e fare un controllo sull'url e sul href dei pulsanti. Quando corrispondono puoi assegnare a quel bottone una classe selected e poi pilotare il suo aspetto con il css.