Scarica le librerie OpenNetCF, sono gratuite e troverai tutto quello che col Compact framework non è stato implementato.
Puoi trovare la funzione Ping nel namespace OpenNETCF.Net.NetworkInformation