I driver per Linux normalmente sono inclusi nel kernel stesso.. Questo vuol dire che quando connetti il modem usb Linux dovrebbe automaticamente riconoscere l'hardware e così caricare il modulo che gli corrisponde. Se hai già provato è molto probabile che sia andata così, (ripeto) sempre che la versione del kernel abbia appunto il driver incluso..
In caso contrario guarda sul sito del prodotto, è molto probabile che ci sia qualche link per il driver..