via html puro non puoi farlo

puoi
- configurare l'IIS in modo che se si verifica un errore 404 (risorsa non trovata) faccia in automatico il redirect su una pagina cvhe vuoi tu (ma non può essere diversa da pagina a pagina)
- utilizzare javascript per fare una pre-chiamata http e verificare lo status dell'oggetto, se ti ritorna un errore 404 gestirlo sempre in javascript e fare il redirect dove vuoi, altrimenti andare alla pagina.