Ciao ldimaio!

quando fai echo devi inserire il nome della variabile, non il contenuto

Il nome della variabile è $nome, quindi sarà:

Codice PHP:
$nome="Luigi";
echo 
"<script type='text/javascript'>alert('$nome');</script>"