Ho risolto!
Mi son dovuta studiare tutto jquery, ma ho capito come funziona.

Era davvero semplicissimo e Longilineo, il tuo suggerimento era giusto sin dal primo momento, ma non funzionava perché non leggeva lo script con $...

Comunque, se a qualcuno dovesse interessare la soluzione è la seguente:

codice:
jQuery(document).ready(function() {

    jQuery('.toggle').hide();
   
    jQuery('a.slidetoggle').click(function() {
    var name = this.name;
    jQuery('.toggle[name='+name+']').slideToggle(400);
        return false;
    });

});


Grazie comunque per il supporto.