effettivamente da codifica mi riporta ISO-8859-1....provo a salvare proprio il file in modalità UTF-8 .... one moment.... sinceramente pensavo che bastasse il metatag