la riga incriminata...ovvero la 57....del codice postato a quale corrisponde???