Se filezilla server è settato per funzionare sulle porte standard, devi semplicemente forwardare le porte 21 e 22 sulla macchina che ospita filezilla server (sarà un indirizzo interno del tipo 192.168.x.x). Ftp usa due porte, una per i "dati" (la 21) e una per il "controllo" (la 22).