Sicuro non sia un problema di cleartype?

Tasto dx desktop > proprietà > aspetto > effetti > usa il seguente metodo ...

imposta standard e vedi se migliora.