Una volta chiamato ritrovi come data quello che stampi nella pagina php

se fai
codice:
echo "pippo";
in Jquery leggerai pippo. Quindi sta a te creare un output in base al parametro che invii e poi lavorarlo in jquery.
Puoi fare con le stringhe o con l'xml o come preferisci.