ciao,
tutto chiaro
ad aver saputo il significato delle doppie virgolette..........

e quindi la traduzione del SE diventa:
se E2 diverso da VUOTA allora E2, altrimenti VUOTA.

Già che ci siamo sai per caso dove posso trovare una tabella riepilogativa
del significato di questi "caratteri speciali"?

grazie.