Ecco la scena: http://www.youtube.com/watch?v=OBo2c98Dzl0#t=2m32s