L'errore è nella INSERT sulla pagina di controllo, php esegue sempre tutto il codice della pagina quindi metti la INSERT dentro una condizione tipo
codice:
if(captcha sbagliato) 
        errore;
else
       INSERT;