OK, così mi ha stampato a video eusto:

codice:
/tmp/phpzo2jJF --Ninfee.jpg
quindi se ora sostituisco il tutto dovrebbe salvare...

--- EDIT

i file adesso li trasferisce. Devo solo capire come mai non salva il tutto nel DB