Sinceramente ho provato a mettere un TabControl in una Form impostando un BackgroundImage e la vedo correttamente.



Altra possibilità è di riempire tutta la linea modificando la larghezza delle etichette delle TabPage, impostando la proprietà .SizeMode = Fixed e impostando la larghezza degli elementi manualmente con la proprietà .ItemSize.