Ah ho capito! Be puoi fare la INSERT della nuova news (scusa il gioco di parole ) e subito dopo usare mysql_insert_id(); che ti restituisce l'id della INSERT appena eseguita. Però per il tuo caso non va bene perchè prima uppi l'immagine e poi fai la insert, ti sarebbe servito se avessi avuto due tabella separate cioè una per le news e una per le immagini.