Prova così

codice:
public static void visualizzaPosizione(String str1, String str2)
	{
		String[] occorrenze=(str1+" ").split(str2);
		if(occorrenze.length>1)
		{
			System.out.print("L'occorrenza della stringa2 è presente nella stringa1 nelle posizioni");
			  int indice=0;
			  for (int i=0;i<occorrenze.length-1;i++) {
				  String string=occorrenze[i];
				  System.out.print(" "+(indice+string.length()+1));
				  indice+=string.length()+str2.length();
			}

		}
		else
		{
			System.out.println("L'occorrenza della stringa2 non è presente nella stringa1 ");
		}

	}