il titolo non è significativo? mi scuso se non avevo aperto il topic nella sezione "Java" ma ero convinto di averlo fatto