ffmpeg è un programma open source installato su macchine linux/windows, non è una semplice classe PHP.
il comando exec() lancia comandi su shell. Bisognerebbe prima installare ffmpeg sulla macchina dove è il tuo server (cosa possibile solo su un server dedicato).
Spero di essere stato chiaro ^^