Originariamente inviato da valia
proprio per questo motivo bisogna "girarci intorno"
Proprio per questo esiste l'altro toArray .....