mi hai battuto sul tempo...
stavo rispondendomi da solo..
praticamente sul mio localhost sono a OFF
mentre sul server sono a ON
..ho fatto quindi una stripslashes prima del mysql_real_escape_string e infatti è OK..
come ci si comporta in questi casi?
una IF se le magic quotes sono attivate o meno??
Grazie