Prova con questo ordine
<?php
$mail="tua-email@hotmail.it";
$destinatario="From:staff@server.it";
$oggetto="Email di prova";
$testo="Test";
mail($mail,$oggetto,$testo,$destinatario);
?>