io uso netbeans per progetti web che coinvolgono java/jsp e in quei casi lo uso appunto anche come editor javascript.

altrimenti uso textmate che pero' e' solo per mac. se usi windows un ottimo editor (free!) multilinguaggio e' notepad++.

in ogni caso penso che di sicuro eclipse offra plugin per lo sviluppo web, javascript compreso.

IMHO, Dreamweaver non vale la spesa.