leggendo quà e la ... risulta in qualche modo errata la query di INSERT ... ma dove ?