io ti consiglio di usare i css sprites, per i pulsanti sono fondamentali,
in pratica crei un'immagine che abbia entrambi i pulsanti, la metti come background al tuo div (o pulsante o altro) e dai altezza e larghezza fisse dell'immagine che si deve vedere, all'hover sposti il background con i css (top center no-repeat oppure bottom center no-repeat ad esempio)