La copia che hai fatto è del tipo Shallow, che effettua una clonazione parziale di un oggetto. Hai bisogno di una copia di tipo deep che sfrutta la serializzazione degli oggetti.