Ho letto bene l'articolo alla fine la funzione che mi hai segnalato te è un controllo che devo fare prima della conversione con mysql_real_escape_string

Comunque sia meglio un controllo in più che uno in meno...