Quel sito non linka directory, ma utilizza un sistema che si chiama riscrittura degli indirizzi (URL rewriting) e si realizza tramite direttive del webserver.
In sostanza il server, tramite istruzioni specifiche, riceve un URL come "http://www.example.com/storia", lo trasforma internamente in qualsiasi cosa si voglia come ad esempio "http://www.example.com/pagine/index.php?pag=storia" e fornisce il risultato all'utente senza mostrare il "vero" indirizzo.