eccomi
Se faccio come tu dici perdo la valorizzazione dei record e ottengo in array solo l'ultimo, avevo provato già a fare come tu dici ma con l'effetto appena detto, per riuscire ad avere 1 array completo con indice devo fare così come ho fatto.

Il mio array viene creato durante un ciclo while su una tabella per cui
codice:
WHILE{
$arra[] = $rowtext['rif'];
$arrb[] = $rowtext['testo'];
}
// combino gli array appena creati
$myplatformtext = array_combine($arra, $arrb);

//ottengo 1 attay con indice completo di tutti i miei record
mentre facendo
codice:
WHILE{
$myplatformtext = array( $rowtext['rif'], $rowtext['testo'] );
}
//ottengo in array solo ed esclusivamente l'ultimo record della tabella