Come sarebbe "niente da fare" ?

Se inserisci il codice che ti ho postato fra i tag body di una pagina htm vedrai la chekbox centrata nella TD. Non è quello che volevi?

Poi magari è questione di browser, io qui ho IE7 e funziona.