Cn i comandi della shell (cp), se il tuo problema e nn riuscire tramite PHP ad aprire il file.
Credo che cm suggeritoti sia una questione di PATH.