Di dico il procedimento logico se vuoi:
- leggi il file una riga alla volta
- dividi la riga in stringhe
- confronti la targa che ti danno con la targa e se è uguale stampi il colore

Prova a fare un pezzetto di codice, poi casomai ti aiuto
Ciao

P.s. guardati questo http://it.wikipedia.org/wiki/Strtok