Premesso che il mio codice non andava (scritto di fretta senza testarlo) per un mio errore:
codice:
<html>
</head>

<title>Titolo della Pagina</title>
  <meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=utf-8">


</head>
<body>
  <div id="f1">
Scegli un nome:

Maschile<input type="radio" id="uomo" name="check1" value="Maschile" onclick="if(this.checked)document.getElementById('nomi_maschili').removeAttribute('disabled');" />

Femminile<input type="radio" id="donna" name="check1" value="Femminile" onclick="if(this.checked)document.getElementById('nomi_maschili').setAttribute('disabled','disabled');" />


<select id="nomi_maschili" disabled="disabled">
   <option value="Gino selected="selected">Gino  </option>
   <option value="Bruno">Bruno  </option>
   <option value="Tonino">Tonino  </option>
  </select>

<select id="nomi_femminili" >
   <option value="Silvia" selected="selected">Silvia  </option>
   <option value="Tina">Tina  </option>
   <option value="Denise">Denise  </option>
  </select>


<input type="submit" id="calcola" value="Calcola" > 
   
  </div>
  </body>
</html>
codice funzionante e testo, perché hai modificato il codice non conoscendo js?