Ciao,

ho riordinato un po' il tuo codice (a proposito, la prossima volta, per favore, cerca di scriverlo su più righe e di indentarlo) e la cosa che salta subito agli occhi sono un po' di errori di sintassi, li ho colorati e più giù te li spiego


codice:
<table style="position:fixed; left: 0px;background-color: #ffffff;z-index:10000;">
   <tr>
      <td>
         <div id="ball" style="z-index:99999; position:fixed; width:650px; height:600px; left:100%; top:100%; margin-top:-425px; margin-left:-760px; font-weight:normal; text-decoration:none;display: none;">
            <table width="750" height="200" cellpadding="8px">
               <tr>
                  <td valign="top" background="">
                     <table>
                        <tr>
                           <td stye="padding:5px;">
                              <div style="float:right;">
                                 <a onclick='document.getElementById("ball").style.display = "none";return false;' href="#">
                                    
                                 </a>
                              </div>
                              <iframe src="http://www.forumveterinariauniba.com/chatbox/chatbox.forum?"width="750" height="400"</iframe>
                              </span>
                              </span>
                           </td>
                        </tr>
                     </table>
                  </td>
               </tr>
            </table>
         </div>
      </td>
      <td style="vertical-align: bottom;">
         <marquee direction=right width=40 height=145 style="background-color:white; border:4px solid yellowGreen">
            
      </td>
   </tr>
</table>
</marquee>
stye è chiaramente un errore di digitazione
onClick credo che debba avere la C maiuscola altrimenti non funziona (ma non ci giurerei)
prima del width lascerei uno spazio
il tag iframe non è chiuso
2 chiusure span senza apertura
un marquee che si chiude molto dopo
yellowgreen credo che vada tutto minuscolo (ma anche qui non ne sono sicuro).
il simbolo == si usa nei test, non nelle assegnazioni: usa =
non so cosa vuoi fare con quel block:none (perché non mi sono addentrato nella logica del codice) ma, se sono css devi togliere gli apici altrimenti non funzionano


Ti consiglio di cominciare con queste correzioni e poi facci sapere come va. Comunque mi stupisco che con FF funzioni, ne sei sicuro?

Ciao