Originariamente inviato da homezappa
...
Ti consiglio di tentare un approccio diverso al problema (tipo far generare tutto al server, o qualcosa di simile)
Far fare al client una mole di calcoli come quella che proponi è a mio avviso un modo di procedere errato.
...
Sono d'accordo con quello che scrivi, ma al momento, visto i tempi, dovrei modificare questo codice (tra l'altro non scritto da me) senza stravolgere la struttura, che impiegherebbe un quantita' di tempo considerevole.

Devo trovare una soluzione, anche poco pulita, modificando solo il Js

Edit
@pietro09: ho scritto prima di aver visto il tuo intervento. Ora guardo e ti dico. Grazie in anticipo per la risposta.