Io in primo luogo proverei a collegare l'HD ad un PC su cui ci sia Linux (anche in esecuzione da Live CD).
Tra parentesi, i file di OpenOffice.org possono essere recuperati da qualunque software di recupero che sappia individuare i file zip, dato che i file OpenDocument sono normali file zip con estensione modificata contenenti vari documenti XML (in rari casi possono anche essere semplici documenti XML, ma che io sappia OpenOffice.org genera solo la versione zippata).