assegna all'UL una width uguale alla somma delle width dei suoi LI

[Xinod]

prova partendo da una cosa del genere

var ul=document.getElementById('idUl');
var lis=ul.getElementsByTagName('li');
var w=0;
for(var k=0,l=lis.length;k<l;++k){
  w+=lis[k].offsetWidth;
}
ul.style.width=w+'px';