stai usando due character set differenti. phpmyadmin 2.6.4-pl3 e' una versione storica. Non e' capace di esportare nel formato utf8.

Potrebbe essere che il formato del file generato era latin1 mentre la connessione che ha provveduto a caricarlo (gestita da phpmyadmin piu' recente) l'ha letto come fosse utf8 ed al primo carattere interpretato come multibyte ti va in errore.

Prova a mettere come latin1 il set di caratteri del file che importi. Anche se l'errore potrebbe essere gia' consolidato nel file.