l'output di "pwd" contiene degli slash "/" e questo manda in confusione sed.
per capire, prima del tuo sed, scrivi "set -x" dai [INVIO] e poi lanci il sed