forse potresti risolvere con una paginetta php o asp o altro linguaggio dinamico

inviandogli in GET i dati dal messaggio inviato all'utente
dati che avrai precedentemente impostato

qualcosa tipo:

codice:
http://www.miosito.com/pagina-per-inoltro-messaggi.php?mittente=nomemittente&messaggio=testo del messaggio... e tutte le variabili che vuoi