Ciao,
vedi se così funziona:
codice:
RewriteCond %{query_string} &?it/56/(offerte-san-valentino\.html)$
RewriteRule ^(.*) /%1? [R=301,L]