Allora cerco di spiegarti:

il cms parte con questo tipo di url

http://www.vacanzecentrobenessere.it/?page=56


Attivando l'url dinamico del css che è gestito da queste righe dell' htaccess + probabilmente del codice php che è intrinseco al cms:

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^(.+) - [PT,L]
RewriteRule ^(.*) index.php?$1

ottengo l'url attuale
http://www.vacanzecentrobenessere.it...valentino.html (puoi anche vederlo online )

Io voglio fare il redirect di questo http://www.vacanzecentrobenessere.it...valentino.html a un url generico che voglio io perchè secondo me è + user friendly
tipo appunto questo http://www.vacanzecentrobenessere.it...alentino.html.
In sostanza voglio togliere da questo url http://www.vacanzecentrobenessere.it...valentino.html le cartelle.

E' + chiaro ora?
Grazie mille dinuovo!
Chiara