dimenticavo la parte sul dns (bind)
ho definito un record MX che punta al mio server smtp interno.
codice:
miodominio.            86400   IN      MX      5 smtp.miodominio.
solo con l'opzione "-f" di sendmail specifico l'account del provider della connessione.