Se devi rispettare questa condizione:
dovrei inserire però questa agenda all'interno di un'altra pagina
secondo me non hai altre strade, oppure ti sei spiegato malissimo e allora il discorso cambia.
Qualora fosse possibile, comunque ti ricordo che devi poter mapilorare entrambe le pagine (anche i singoli frame della pagina agenda) e le stesse devo essere nello stesso dominio e server e fondamentale questo altrimenti non è possibile fa niente.