Bene in conclusione, il mio sogno immaginario di utilizzare icone SVG è irrealizzabile, ma almeno potrò utilizzare the gimp (il che è già ottimo).
Grazie, soprattutto a gibra e Debiru