Prova un qualcosa del genere:

Codice PHP:

//recuperi il nome - da normalizzare
$name = $_POST['nome'];
$to = "miaemail@gmail.com"; 
$subject = "Feedback";
$email = $_REQUEST['email'] ; 
$messaggio = "Messaggio inviato da $nome:\n\n{$_REQUEST['messaggio']}";  
$headers =  'From: [email]miaemail@gmail.com[/email]' . "\r\n" . 'Reply-To: [email]miaemail@gmail.com[/email]' . "\r\n" . 'X-Mailer: PHP/' . phpversion();  
$sent = mail($to, $subject, $messaggio, $headers) ; 
Recuperi il nome dal post e lo aggiungi al messaggio. Nel corpo della mail dovresti avere un qualcosa del tipo:

codice:
Massaggio inviato da Pinco Palla:

testo della mail testo della mail testo della mail